Werkstatt 3. „Bertolt Brecht und der goldene Drache“
5. Januar 2010 | von Simone | Kategorie: Events| 12. Januar 2010 | ||
| 20:00 |
„Bertolt Brecht und der goldene Drache“
Hanns Friedrich Arnold liest Lyrik und Prosa von Bertolt Brecht,
Li-tai-pe, Mei-scheng und anderen chinesischen Dichtern in der
Nachdichtung von Klabund.
Musik: Roland Funck (Gitarre)
Viele westliche Dichter sind von der chinesischen Literatur, die eine uralte Tradition hat, beeinflusst worden. Ganz besonders deutlich wird dies bei Bertolt Brecht. Er hat chinesische Gedichte nachgedichtet, Werke geschaffen, die sich mit Themen aus China befassen, und in seinem „Buch der Wandlungen“ tragen die Personen chinesische Namen. Vor allem seine Lyrik ähnelt im Charakter chinesischer Lyrik, weil sie genau so zart, so bildhaft und von Symbolen durchleuchtet ist wie diese.
H.F. Arnold wird mit seiner Lesung einen Bogen zwischen Brecht und der klassischen, chinesischen Literatur schlagen. Auf diesem Hintergrund werden auch gewisse Tendenzen in der gegenwärtigen, gesellschaftlichen Entwicklung Chinas erklärbar.
Begleitet wird der Abend mit Musik aus der Renaissance, auf der Gitarre gespielt von Roland Funck.
Donnerstag, 12.1.2010
Beginn: 20 Uhr
Eintritt: 6/ erm. 4 Euro
Ort: Werkstatt 3, Nernstweg 34, 22765 Hamburg-Altona
.jpg "Hafeneindruck")
.jpg "Schild Große Brunnenstraße")
.jpg "Hafeneindruck")
